Przychodzi uczeń do biblioteki...![]()
Zdarza się, że uczniowie przekręcają tytuły poszukiwanych przez siebie książek. Oto kilka przykładów:
| 
			 wersja ucznia  | 
			
			 tytuł prawidłowy  | 
		
| 
			 Powrót osła  | 
			
			 Powrót posła  | 
		
| 
			 Menel Gdański  | 
			
			 Mendel Gdański  | 
		
| 
			 Barbie  | 
			
			 Lalka  | 
		
| 
			 Pożrą nas...  | 
			
			 Rozdziobią nas kruki i wrony 
  | 
		
| 
			 Belmondo Magnat Magnes  | 
			
			 Makbet  |